Home> Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions

왜 국문교정부터 하나요?
주로 어떤 분이 번역/교정/컨설팅 작업을 도와 주시나요?
Essay Consulting(에세이 카운셀링)과 Application Consulting(어플리케이션 카운셀링)의 공통점과 차이점이 무엇인가요?
번역/교정/컨설팅 작업이 얼마나 걸리나요?
서비스 절차를 자세히 알려주세요
카운셀링/컨설팅은 무엇인가요?
Resume 서비스는 어떻게 다른가요?
전화상담이 가능한가요?
불합격시 정말 환불해 주나요?
대필이 가능한가요?
갑자기 지원하게 됬는데 하루나 이틀만에도 가능한가요?
어떤 철학으로 카운셀링과 서류 작업을 도와주시나요?
번역만 가능할까요?
연락처가 궁금합니다. 이메일 연락처를 알려주세요
무상으로 카운셀링을 해 주시는 장학제도가 있다고 들었습니다.

 

왜 국문교정부터 하나요?

언어를 막론하고 에세이에서 가장 중요한 것은 주제를 뒷받침하는 올바른 구성입니다. 에세이의 주제 선정이 적절한가, 기승전결이 설득력이 있는가, 불필요한 내용은 없는가 등 구성을 살펴보아야 합니다. 즉, 국문에서 먼저 완벽한 작품을 만들어 내야 합니다. 잘못된 문장으로 구성된 내용을 모두 번역하기 이전에 지원자님과의 피드백을 통해 기본 작업을 완벽히 합니다.

 

주로 어떤 분이 번역/교정/컨설팅 작업을 도와 주시나요?

지원학교 및 학과 그리고 그전 경력을 비롯한 강점과 약점 등 지원자님 별 입학 전형의 특성을 고려하여 최강의 팀을 구성, 프로젝트 단위로 1:1관리합니다. 전원 미국에서 중고등교육을 이수한 Harvard와 MIT출신이며, 지원자님의 전체 Application을 고려하여 에세이에 최적인 백그라운드를 갖춘 적임자들로 구성된 팀이 최선을 다해 작업해 드립니다. 예를들면, 최근 합격한 재학생과 수년간 Admissions 업무를 담당해 온 졸업생, 그리고 언론사 출신 에디터가 에세이 작업을 하며 Harvard/ MIT 출신 MBA가 Application 전략을 최선을 다해 작업해 드립니다.

 

Essay Consulting(에세이 카운셀링)과 Application Consulting(어플리케이션 카운셀링) 공통점과 차이점이 무엇인가요?

두 서비스 모두 지원자님의 합격을 위한 전문팀의 1:1 서비스 입니다. Essay Consulting의 경우 지원자님과의 카운셀링을 통해 주제 선정부터 글의 흐름, 구도 선정을 한 후 가장 효과적인 에세이가 완성될 수 있도록 AdmitUSA가 도와드립니다.

Application Consulting의 경우 Essay Consulting을 비롯하여 전체 Application 전체를 봐 드림으로써 합격으로 가는 길을 보여 드립니다. 예를 들면, 학교 입학처와 프로그램 관련 교수진 등과 직접 연락하여, 학교에서 요구하는 지원자의 특성을 파악하여 이를 Application에 반영합니다. Application에는 명시 되어 있지 않을 수도 있는 추가 에세이 및 이력서 작성 그리고 전화와 이메일을 이용한 조사를 통해 합격의 가능성을 최대화합니다. 저희 AdmitUSA와 Application Consulting을 통해 처음부터 끝까지 작업을 하셨음에도 불구하고, 어떤 이유로든 합격하지 못했을 경우, 서비스 비용의 50%을 환불해 드립니다.

 

번역/교정/컨설팅 작업이 얼마나 걸리나요?

AdmitUSA는 단순번역이 아닌 지원자님의 특별한 Needs를 파악하여 에세이 작업을 하며 지속적인 피드백이 이루지기 때문에 평균 5-10일이 걸립니다. 지원자님의 피드백 응답시간이 얼마나 걸리느냐에 따라 총 소요 시간은 달라질 수 있습니다. Application Consulting (어플리케이션 카운셀링)의 경우 시작부터 합격후 학교선정까지 도움을 드립니다.

 

서비스 절차를 자세히 알려주세요

1. 한글 또는 영어로 작성한 지원자의 에세이와 목표 학교, 학과, 일정, 기타 특이사항 등 입학에 관련한 내용을 상세히 작성해 essay@admitusa.com으로 보내주세요.

2. 의뢰하신 에세이의 작업 견적과 일정을 24시간 내로 이메일을 보내 알려드립니다.

3. 서비스 비용 입금 확인 후 작업에 들어갑니다.

4. 원본 교정 후 새로운 주제 및 구조를 제안해 드리며, 1차 교정본을 피드백과 함께 보내드립니다.

5.다시 저희에게 보내주신 1차 교정본을 보강하여 2차 교정으로 보완합니다.

전문 컨설턴트의 1차 교정 후 교정 내용이 지원자님의 의도에 맞지 않는다고 판단되면 지원자님의 의도 설명을 우리말로 해주시면 됩니다. 필요하면 전화상담을 하며 2차 내지 3차 교정까지, 철저히 교정 합니다.

 

카운셀링/컨설팅은 무엇인가요?

저희 AdmitUSA는 단순번역이 아닌 One-stop Service를 카운셀링을 통해 제공합니다. 이는 에세이의 주제는 물론 구조와 흐름까지 한글로 교정을 한 후 영문화 작업까지 모두 포합합니다.

 

Resume 서비스는 어떻게 다른가요?

절차는 에세이 작업과 마찬가지로 지원자와 지속적인 커뮤니케이션을 통해 최종 Resume를 작성합니다. Resume의 경우 지원하는 분야와 학교에 따라 양식이 모두 다르기 때문에, 지난 성공 노하우를 바탕으로 성공적인 합격을 위해 서비스 해 드립니다. Resume는 학교에서 제일 처음 보는 서류이기 떄문에 에세이만큼이나 중요합니다. 관련 문의는 resume@admitusa.com (1-2장 경력위주의 짧은 이력서) 또는 cv@admitusa.com (저서 및 논문까지 포함한 긴 이력서)으로 하시면 됩니다.

 

전화상담이 가능한가요?

물론입니다. 전화상담을 원하시는 시간대를 이메일로 알려주시면 미국에서 직접 전화드립니다. 보스턴과 서울은 13시간의 시차가 있습니다. (예: 20일 서울 저녁 11시 = 20일 보스턴 오전 9시) 회사 전화는 1-617-383-9139 입니다.

 

불합격시 정말 환불해 주나요?

저희 AdmitUSA와 Application Consulting을 통해 처음부터 끝까지 작업을 하셨음에도 불구하고 어떤 이유로든 합격하지 못했을 경우, 서비스 비용의 50%를 환불해 드립니다.


대필이 가능한가요?

저희는 대필을 하지는 않습니다. 도덕적인 가치와 더불어 지원자 누구나 특별한 소재와 스토리가 있다고 믿기 때문입니다. 그동안 저희와 함께 한 많은 지원자분들이 에세이 초안 없이 시작하셨으나 저희와 함께 브레인스토밍부터 시작한 결과 원하는 학교에 합격할 수 있었습니다

 

갑자기 지원하게 됬는데 하루나 이틀만에도 가능한가요?

가능한 경우가 있고 불가능한 경우가 있습니다. 저희와 함께 한 지원자 한 분 한 분 모두의 합격률이 저희 AdmitUSA의 신용도로 직결되기 때문에 저희는 품질 보장을 최선으로 합니다. 시간에 쫓기며 단순히 이윤을 추구하기 보다는 정확도를 토대로 합격률에 초점을 두고 있습니다. 에세이와 함께 문의 해 주시면 가능여부를 알려드립니다.

 

어떤 철학으로 카운셀링과 서류 작업을 도와주시나요

저희 AdmitUSA 컨설턴트는 전원 다음의 Philosophy를 갖고 작업을 합니다:

1. Essay는 단순히 당락을 최종 결정하는 유학서류가 아닙니다.
2. 에세이 쓰는 법에는, 정답도 비법도 없습니다.
3. 학교 지원 준비도 유학생활 만큼이나 재밌어야 한다고 믿습니다.

저희 AdmitUSA의 Phiolosphy란을 참조해 주세요.

 

번역만 가능할까요?

불가능합니다. 저희는 지원자님들의 합격률에 회사의 존재가치를 두기 때문에 일반번역이 아닌, 주제의 선정과 구조 설정까지, 세세한 부분까지 작업하여 합격률을 극대화 해야 하기 떄문입니다.

단순 번역을 원하시면, 구글을 비롯한 검색엔진에 "영어 번역 에세이" 라고 입력하시면 여러 번역 업체를 찾으실 수 있습니다.

 

연락처가 궁금합니다. 이메일 주소가 뭔가요?

에세이 관련사항은 essay@admitusa.com 으로, 이력서 관련사항은 resume@admitusa.com 으로, 그리고 어플리케이션 관련사항은 application@admitusa.com 으로 문의해 주시면 곧바로 회신드립니다.


무상으로 카운셀링을 해 주시는 장학제도가 있다고 들었습니다. 어떻게 지원하나요?

열정과 자세를 갖추고 있지만 금전적인 어려움으로 카운셀링을 받을 수 없는 지원자를 위해 AdmitUSA는 무상으로  카운셀링을 지원하는 장학제도를 운영합니다. 저희 AdmitUSA는 지원자 여러분이 보다 넓은 무대에서 세계와 겨뤄가며 자신의 멋진 포부를 펼칠 수 있는 작은 밑거름이 되기를 희망합니다. Fellowship 지원하기